Tomara que os outros armários sejam maiores do que este.
Molimo Boga da su ostali ormari veci od ovoga.
Evidências não naturais são maiores do que qualquer causa mortes.
To su neprirodnije okolnosti nego bilo koji uzrok njene smrti.
Eu e todos nós já acreditamos em causas maiores do que nós.
Jednom smo svi vjerovali u služenju neèega što je veæe od nas.
Porque as coisas parecem maiores do que realmente são.
Zašto? Jer stvari izgledaju veæe nego što zapravo jesu.
As bolas dele são maiores do que o juízo.
Ima ovih oraha koliko ima i onih oraha.
Duas garotas completamente doidas... por homens que têm medulla oblongatas maiores... do que é normal.
Dvije cure koje su potpuno zaluðene... za muškima koji imaju veæi od normale... medulla oblongatas.
Este tipo de DAYAK tem capacidades olfactivas 500 vezes maiores do que nós.
Ova vrsta DAYAK-a ima stare kapacitete 500 puta superiorniji od naših.
O golpe kome é um movimento que os lutadores menores usam para expulsar seus oponentes maiores do ringue.
Hataki-komi je zahvat kojega, manji borci koriste da zbace veæe.
É sobre darmos à homens que cometeram erros em suas vidas... uma oportunidade de ser maiores do que são.
Ово није некаква смејурије, већ шанса коју дајемо људима да се мало боље осете у вези себе.
E os nossos laços são maiores do que você pode imaginar.
A naša veza je puno jaèa nego što si ikad hteo da priznaš.
Eu diria que quando a voz e a visão de dentro tornam-se mais profundas, mais claras e maiores do que as opiniões de fora, você se torna o mestre da sua vida.
Kada glas i vizija koji dolaze iznutra... postanu finije, jasnije i glasnije... od spoljašnjih stavova, ovladali ste svojim životom.
Você tem problemas maiores do que minha irmã nesse momento.
Тренутно имаш већих проблема од моје сестре.
As forças que formam o mundo são maiores do que todos nós.
Sile koje oblikuju naš svet su veće od svih nas, Veličanstvo.
Eles não são maiores do que um grão de cuscuz.
Па они нису већи од зрна кус-куса.
Os perigos da floresta não são maiores do que aqueles do Conselho.
Opasnosti šume nisu nimalo veæe od onih u odaji veæa.
Temos preocupações maiores do que seus preciosos pergaminhos!
Postoje veæe brige od tvojih dragocenih svitaka!
Humildemente, senhor... sei que tem planos maiores do que podemos entender.
С поштовањем, господине, знам да ви имате већи дизајн, него што ико од нас разуме.
Uma lista de ditadores e psicopatas... maiores do que meu braço!
Spisak marionetskih diktatora i psihopata dugaèak poput moje ruke!
Logo meus campeões ficarão gravados em pedra, maiores do que todos os anteriores.
Uskoro æe moji šampioni biti ovekoveèeni u statuama, veoma visoko iznad onih koji su bili pre njih.
O mercado de Teerã é um dos maiores do mundo.
Teheranski bazar je najveæi na svijetu.
Acredite, há forças maiores do que o que está acontecendo aqui... que não posso explicar.
Molim te, veruj mi, postoje sile koje su jaèe od ovoga o èemu sad prièamo... Koje ne mogu da ti objasnim...
Pessoas com armas maiores do que essa.
Ljudima s puno veæim pištoljima od ovog.
Parece que você tem problemas maiores do que eu.
Zvuci kao da imate veci problem od mene.
Maiores do que obter de você alguns segredos de estado.
Puno veæe nego je ispljunut nekoliko državnih tajni.
Não há mentes maiores do que as que estão nesta sala.
Ne postoje veæi umovi od ovih u ovoj prostoriji.
Tenho ambições maiores do que ser um mero guerreiro.
Vidiš, imam veæe ambicije, nego da budem samo ratnik.
Tenho sonhos maiores do que ter um filho com o açougueiro.
Samo imam veæe snove od guranja kolica, ili da budem sa mesarom.
Esses hieróglifos descrevem poderes muito específicos maiores do que qualquer outro.
Ovi hijeroglifi detaljno opisuju moæi veæe od svih koje bi iko mogao posedovati.
Meus ganhos legítimos são maiores do que os seus jamais foram.
Zaraðujem zakonito koliko si i ti.
Há poucas coisas maiores do que eu.
Malo ih je veæih od mene.
E todos esses filhotes podem criar bandos bem maiores do que os presentes nas florestas próximas.
I sve ove bebe mogu da formiraju grupe koje su daleko veæe od onih koje možemo naæi u obližnjim šumama.
Varíola massacrou-me até os ossos e, sim... tenho outros negócios maiores do que mijar.
Velike boginje me iskasapiše do kosti. I da, imam drugih poslova osim pišanja.
O jogo é ganho se todos os 50 problemas são resolvidos e os recusos de cada país são maiores do que quando o jogo começou.
Игра се добија када се свих 50 проблема реши и имовина сваке земље мора да се увећа у односу на почетак игре.
Eu suspeito que a palavra "ateu" em si contém ou se mantém como um obstáculo com proporções muito maiores do que realmente significa, um obstáculo para pessoas que de outra forma se exporiam com felicidade.
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
Bem, não conseguimos muito maiores do que Pi, a constante matemática.
Nema dužeg broja od Pi, matematičke konstante.
Nós temos cérebros grandes em relação aos nossos corpos maiores do que qualquer outro animal.
Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja.
Elas estavam criando espaços de biohacking, e algumas delas enfrentando desafios ainda maiores do que os nossos-- mais regulamentações, menos recursos.
Otvarali su biohakerske radionice i neki od njih su se suočavali s još mnogo većim izazovima od naših, više pravila, manje resursa.
Mas temos que lembrar que essas árvores são, literalmente, maiores do que baleias, e isso significa que é impossível entendê-las apenas andando pelo chão, abaixo delas.
Ipak zapamtite da su ova stabla bukvalno veća od kitova, što znači da ih je nemoguće razumeti šetajući se ispod njih na tlu.
A última pergunta: como chegamos a esse impressionante número de neurônios? e em especial, se grandes macacos são maiores do que nós, por que não têm cérebro maior que o nosso, com mais neurônios?
Poslednje pitanje, onda: kako smo se mi zadesili sa ovako velikim brojem neurona, iako su veliki majmuni veći od nas, zašto oni nemaju veći mozak, sa više neurona?
Então, por exemplo, pessoas em dietas percebem as maçãs maiores do que as pessoas que não estão contando calorias.
Oni koji drže dijetu, na primer, vide jabuke kao veće nego ljudi koji ne broje kalorije.
Nossos genes não são nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles serão uma predisposição, mas se fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como nossos genes se expressam.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Então, se eles atingirem níveis de inteligência humanos ou, o que é possível, níveis de inteligência maiores do que os humanos, isto poderia ser uma semente de esperança para o nosso futuro.
Ukoliko dosegnu ljudski nivo inteligencije, ili, što je verovatno, premaše ljudski nivo inteligencije, to bi moglo da bude seme nade za budućnost.
Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
Na primer, faktorizacija kvadratnih jednačina glavnim koeficijentom većim od 1.
Você pode calcular num pedaço de papel no laboratório, pegar um telescópio, apontar para o céu e descobrir que não há estrelas mortas maiores do que 1, 4 vez a massa do Sol.
To možete da izvedete na komadu papira u laboratoriji, da zmete teleskop, uperite ga ka nebu i naći ćete da nema niti jedne mrtve zvezde sa masom većom od 1.4 mase sunca.
Nós eramos muito maiores do que a Coca-Cola naqueles tempos.
Тих дана смо били много већи од Кока коле.
0.20381593704224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molimo Boga da su ostali ormari veci od ovoga. 